How to level out or grind down concrete basement floor ...
From the description, I suggest renting a proper concrete grinder (bottom of the page) from your local rental shop or big box. This will allow finer control and result in a flatter, smoother surface than if you attempted to use abrasive or diamondbitted handheld power tools.